Священный Коран. Смыслы (сборник)

Автор перевода основных смыслов Священного Корана, комментариев (тафсира) и хадисов – Шамиль Аляутдинов, выпускник Международной исламской академии и факультета исламского права университета "аль-Азхар" (Египет). Годы учебы: с 1992 по 1998-й.

С 1991 года работает в системе ДУМ (Духовных Управлений мусульман) РФ. С 1997 года по настоящее время является проповедником (имам-хатыбом) Московской Мемориальной мечети на Поклонной горе. Шамиль Аляутдинов – Председатель Совета улемов ДУМ РФ, основатель мусульманского коучинга и автор больше 30 книг.

Переведен весь Коран, однако автор не претендует на то, что этот труд исчерпывает все смыслы Священного Писания. Вниманию читателей предлагается результат его многолетней кропотливой работы с фундаментальными трудами мусульманских богословов и анализа современности через многие десятки тысяч людских вопросов, на которые ему довелось ответить. Данный перевод смыслов Священного Корана является первым богословским переводом на русский язык, поскольку Шамиль Аляутдинов – ученый-богослов.

Наличие ритуальной чистоты при чтении данной книги не является обязательным (почему – читайте в 79-м аяте 56-й суры).