«Достоверные пророческие хадисы, не упомянутые в двух сборниках аль-бухари и муслима»

Вниманию читателя представлен расширенный перевод книги «Ас-Сахих уль-муснад мимма лейса фи с-сахихейн» («Достоверные пророческие хадисы, не упомянутые в двух сборниках аль-Бухари и Муслима»), автором которой является один из имамов современности, многоуважаемый шейх Абу ‘Абд ир-Рахман Мукбиль ибн Хади аль-Уади’и (1356–1422 г.х.).

Сборник содержит в себе более тысячи шестисот пророческих хадисов. Его автор собрал в этом своем труде лишь те пророческие хадисы, которые он счел достоверными, но вместе с этим не включил в свой труд то, что уже упомянуто в двух достоверных сборниках имамов аль-Бухари и Муслима.

Отличительной особенностью данной книги является также то, что она построена по принципу муснадов, а не в порядке тематических глав фикха. Хадисы в сборниках «муснад» систематизированы в соответствии с именами сподвижников, которые их передавали. Результатом этого становится то, что тематика книги не ограничивается какими-то конкретными областями фикха или других наук, а затрагивает самые разные сферы религии.

Книга снабжена многочисленными примечаниями переводчика и редактора, общее количество которых приближается к двум с половиной тысячам. Данные примечания служат полезным разъяснением к различным фразам и оборотам, встречающимся в хадисах, понимание которых может показаться читателю сложным. Текст также сопровождается цитатами и высказываниями великих имамов и ученых общины, почерпнутыми из самых разных их трудов.

Книга предназначена для широкого круга читателей.